La Resilienza della Storia. Trasformazioni e permanenze nel castello e nel borgo di Marzano Appio (Caserta)

The village and the castle of Terracorpo in Marzano Appio, located on a hill in the Regional Park of Roccamorfina, represent a paradigmatic case of a minor historic center in process of depopulation, which identifies a potential for resilience and cultural, social and economic revival in its built heritage. Placed within the system of fortifications of Terra di Lavoro, the castle of Marzano, a municipal property, is a strong element of identity, also for the populations that, for work reasons, have had to move away from the town. The research shows the effects of abandonment on the village and the castle on the historic walls and on the structures of other buildings. Through the use of innovative instruments and non-destructive survey techniques – after a phase of historic, iconographic and archive source research – the condition of the historic walls was analyzed and an accurate survey of the cracking pattern of the walls of the castle and of the main buildings of the village was carried out. La Resilienza della Storia. Trasformazioni e permanenze nel castello e nel borgo di Marzano Appio (Caserta)Il borgo e il castello di Terracorpo a Marzano Appio, su una altura del Parco Regionale di Roccamorfina, nel casertano, rappresentano un caso paradigmatico di centro storico minore in via di spopolamento, che individua nel proprio patrimonio costruito una potenzialità di resilienza e di rilancio culturale, sociale ed economico. Posto all’interno del sistema di fortificazioni della Terra di Lavoro, il castello di Marzano Appio, di proprietà comunale, costituisce, anche per le popolazioni che per motivi occupazionali si sono dovute allontanare dal Borgo, un forte elemento identitario, verso cui la comunità si rivolge con consapevolezza e attenzione. La ricerca che qui si presenta ha approfondito lo studio degli effetti dell’abbandono del borgo e del castello sulle murature storiche e sulle strutture degli edifici esistenti. Mediante l’utilizzo di strumentazioni innovative e tecniche di indagine non distruttive – debitamente interrelate a una attenta fase di approfondimento delle fonti storiche, iconografiche e di archivio – sono state analizzate le condizioni delle murature storiche ed è stato predisposto un accurato rilievo del quadro fessurativo delle compagini murarie del castello e dei principali edifici del borgo. Ciò al fine di elaborare un progetto di restauro e di valorizzazione che non guardi solo alla conservazione del patrimonio costruito come operazione fine a sé stessa, ma soprattutto come strumento di trasmissione alle generazioni future di una eredità culturale forte e resiliente, che può offrire alle comunità locali un’occasione di “ritorno alla contemporaneità”. Il borgo e il castello di Terracorpo a Marzano Appio, su una altura del Parco Regionale di Roccamorfina, nel casertano, rappresentano un caso paradigmatico di centro storico minore in via di spopolamento, che individua nel proprio patrimonio costruito una potenzialità di resilienza e di rilancio culturale, sociale ed economico. Posto all’interno del sistema di fortificazioni della Terra di Lavoro, il castello di Marzano Appio, di proprietà comunale, costituisce, anche per le popolazioni che per motivi occupazionali si sono dovute allontanare dal Borgo, un forte elemento identitario, verso cui la comunità si rivolge con consapevolezza e attenzione. La ricerca che qui si presenta ha approfondito lo studio degli effetti dell’abbandono del borgo e del castello sulle murature storiche e sulle strutture degli edifici esistenti. Mediante l’utilizzo di strumentazioni innovative e tecniche di indagine non distruttive – debitamente interrelate a una attenta fase di approfondimento delle fonti storiche, iconografiche e di archivio – sono state analizzate le condizioni delle murature storiche ed è stato predisposto un accurato rilievo del quadro fessurativo delle compagini murarie del castello e dei principali edifici del borgo. Ciò al fine di elaborare un progetto di restauro e di valorizzazione che non guardi solo alla conservazione del patrimonio costruito come operazione fine a sé stessa, ma soprattutto come strumento di trasmissione alle generazioni future di una eredità culturale forte e resiliente, che può offrire alle comunità locali un’occasione di “ritorno alla contemporaneità”.  Resilience of History. Transformations and Permanence in the Castle and Village of Marzano Appio (Caserta)The village and the castle of Terracorpo in Marzano Appio, located on a hill in the Regional Park of Roccamorfina, represent a paradigmatic case of a minor historic center in process of depopulation, which identifies a potential for resilience and cultural, social and economic revival in its built heritage. Placed within the system of fortifications of Terra di Lavoro, the castle of Marzano, a municipal property, is a strong element of identity, also for the populations that, for work reasons, have had to move away from the town. The research shows the effects of abandonment on the village and the castle on the historic walls and on the structures of other buildings. Through the use of innovative instruments and non-destructive survey techniques – after a phase of historic, iconographic and archive source research – the condition of the historic walls was analyzed and an accurate survey of the cracking pattern of the walls of the castle and of the main buildings of the village was carried out.The aim is to elaborate a restoration and enhancement project that not only looks at the conservation of built heritage as an operation in itself, but above all as a means of transmitting a strong, resilient cultural heritage to future generations that can offer local communities an opportunity to “return to contemporaneity”

Per una nuova rubrica: dal Network dalle sedi ai Cluster tecnologici.

A partire da questo numero, la rivista Techne, raccogliendo le proposte avanzate dalla comunità scientifica in occasione dell'ultima Assemblea dei Soci tenutasi lo scorso ottobre al MADE-Expo di Milano, trasforma la rubrica “Network SITdA”, oggi rassegna dei contributi dalle sedi universitarie, nella sezione “Cluster”, espressione di un modello organizzativo delle sinergie tra ricerca, formazione, impresa, finalizzato ad un dialogo più efficace con i vari livelli delle Istituzioni. Catalizzatori di nuove risposte alle sfide ambientali, economiche e sociali, i cluster hanno valenze interdisciplinari ed internazionali, per la creazione di 'nuova imprenditorialità dai saperi'. I cluster potrebbero aprire, pertanto nuove opportunità per la società e il mercato, in termini di prodotti, servizi, settori produttivi, modalità di organizzazione e interazione. Il numero 5 della rivista è occasione per introdurre una svolta nell'impegn

Characterization of an in vitro model to study the role of human Polyomavirus BK in prostate cancer

Prostate cancer (PCa) is one of the most common male neoplasm in the western world, being the most commonly diagnosed non-skin cancer and the second leading cause of cancer death. Various potential risk factors exist for the initial triggering events, including exposure to infectious agents, such as the human Polyomavirus BK (BKV). BKV is a good candidate as risk factor of PCa because it naturally infects the human reno-urinary tract, it establishes latency, and encodes oncoproteins that interfere with tumor suppressors pathways, thus altering the normal progression of cell cycle. Previous studies suggested a potential association between BKV and PCa, revealing that the prevalence of BKV was significantly higher in cancer than in control tissues, with a significant association between viral expression and cancer. However, this hypothesis is controversial because BKV is not restricted to tumor tissues but also infects healthy individuals in a high percentage. Moreover, an in vitro model of BKV infection in prostate cells is not available to understand the role for BKV in pathogenesis of PCa. Our aims were to determine whether BKV a) could infect normal epithelial prostate cells, b) affects cell phenotype and c) affects the phenotype of human prostate tumor cell line PC3. For this purpose normal epithelial prostate cell line RWPE-1 and prostate cancer cells PC3 were infected with BKV for 21 days. Cell proliferation, epithelial-to-mesenchymal markers (EMT) and invasion potential were analyzed by, respectively, MTT, immunofluorescence and SDS-zymography. Our results show that cell proliferation was increased or decreased by BKV, respectively, in RWPE-1 and PC3 cells. BKV induced E-cadherin downregulation and vimentin expression in both control and BKV-infected cells RWPE-1, suggesting that uninfected cells underwent EMT. Matrix metalloproteinase-2 and 9 activity was increased in RWPE-1 cells after BKV infection. By contrast, BKV did not significantly modified the phenotype of PC3 cells. These preliminary results suggest that normal epithelial prostate cells RWPE-1 and PC3 are susceptible and permissive to BKV infection. However, RWPE-1 cells exhibit some phenotype modifications related to EMT, possibly induced by the papilloma virus used to obtain their immortalization, thus suggesting that further experiments will be necessary to define if they represent a good experimental model to study prostate cancer

Is "option B+" also being adopted in pregnant women in high-income countries? Temporal trends from a national study in Italy

no disponibil

Serum Albumin Is Inversely Associated With Portal Vein Thrombosis in Cirrhosis

We analyzed whether serum albumin is independently associated with portal vein thrombosis (PVT) in liver cirrhosis (LC) and if a biologic plausibility exists. This study was divided into three parts. In part 1 (retrospective analysis), 753 consecutive patients with LC with ultrasound-detected PVT were retrospectively analyzed. In part 2, 112 patients with LC and 56 matched controls were entered in the cross-sectional study. In part 3, 5 patients with cirrhosis were entered in the in vivo study and 4 healthy subjects (HSs) were entered in the in vitro study to explore if albumin may affect platelet activation by modulating oxidative stress. In the 753 patients with LC, the prevalence of PVT was 16.7%; logistic analysis showed that only age (odds ratio [OR], 1.024; P = 0.012) and serum albumin (OR, -0.422; P = 0.0001) significantly predicted patients with PVT. Analyzing the 112 patients with LC and controls, soluble clusters of differentiation (CD)40-ligand (P = 0.0238), soluble Nox2-derived peptide (sNox2-dp; P < 0.0001), and urinary excretion of isoprostanes (P = 0.0078) were higher in patients with LC. In LC, albumin was correlated with sCD4OL (Spearman's rank correlation coefficient [r(s)], -0.33; P < 0.001), sNox2-dp (r(s), -0.57; P < 0.0001), and urinary excretion of isoprostanes (r(s), -0.48; P < 0.0001) levels. The in vivo study showed a progressive decrease in platelet aggregation, sNox2-dp, and urinary 8-iso prostaglandin F2 alpha-III formation 2 hours and 3 days after albumin infusion. Finally, platelet aggregation, sNox2-dp, and isoprostane formation significantly decreased in platelets from HSs incubated with scalar concentrations of albumin. Conclusion: Low serum albumin in LC is associated with PVT, suggesting that albumin could be a modulator of the hemostatic system through interference with mechanisms regulating platelet activation

La gestione del patrimonio costruito dei Siti UNESCO. Linee di indirizzo per la tutela attiva. Caso studio: il Sito UNESCO della Costiera Amalfitana (SA)

La ricerca prende in esame il Paesaggio Culturale, categoria di patrimonio introdotta dall’UNESCO, e mira alla definizione di un approccio culturale per la gestione degli interventi del patrimonio edilizio, coerente ai principi, ai criteri e agli strumenti di salvaguardia posti in campo dall’UNESCO. In particolare lo studio intende costruire la conoscenza che lega l’azione progettuale alla centralità delle relazioni che si stabiliscono tra il costruito e il contesto, al fine di preservare la significatività culturale tra architettura e luoghi, riconducibile al complesso dei valori riconosciuti per il paesaggio culturale

ASSEMBRAMENTO COME MISURABILITÀ DELLA VITA. DISCIPLINAMENTO, VISUALIZZAZIONE E SPAZIALIZZAZIONE DEL CONTAGIO

I significati che di volta in volta vengono attribuiti istituzionalmente e culturalmente a una parola determinano le modalità attraverso cui le azioni a essa legate verranno disciplinate, rappresentate e, di conseguenza, spazializzate. Durante l’emergenza SARS-CoV-2 la parola “assembramenti”, con le sue differenti traduzioni, è improvvisamente divenuta protagonista del dibattito istituzionale e mediatico italiano e internazionale. L’obiettivo del contributo è investigare la trasformazione del significato del termine – da sempre oggetto di diverse interpretazioni retoriche – nel contesto specifico della gestione della pandemia di SARS-CoV-2. Nel 2020 il termine “assembramenti” ricompare nel linguaggio istituzionale italiano attraverso il DPCM dell’8 marzo – in riferimento a provvedimenti che regolano dimensioni e caratteristiche dei locali aperti al pubblico per evitare sovraffollamenti – diventando fin da subito traduzione socio-spaziale del contagio

La Resilienza della Storia. Trasformazioni e Permanenze nel Castello e nel Borgo di Marzano Appio (Caserta)

The village and the castle of Terracorpo in Marzano Appio, located on a hill in the Regional Park of Roccamorfina, represent a paradigmatic case of a minor historic center in process of depopulation, which identifies a potential for resilience and cultural, social and economic revival in its built heritage. Placed within the system of fortifications of Terra di Lavoro, the castle of Marzano, a municipal property, is a strong element of identity, also for the populations that, for work reasons, have had to move away from the town. The research shows the effects of abandonment on the village and the castle on the historic walls and on the structures of other buildings. Through the use of innovative instruments and non-destructive survey techniques – after a phase of historic, iconographic and archive source research – the condition of the historic walls was analyzed and an accurate survey of the cracking pattern of the walls of the castle and of the main buildings of the village was carried out. The aim is to elaborate a restoration and enhancement project that not only looks at the conservation of built heritage as an operation in itself, but above all as a means of transmitting a strong, resilient cultural heritage to future generations that can offer local communities an opportunity to “return to contemporaneity”